Artificial sweeteners may cause digestive disease and discomfort