Meeting a 100-year-old challenge could lead the way to digital aromas